Operating the Herschel dome and telescope